|
|
|
2022-06-24 08:00:20, péntek
|
| |
| |
|
|
| |
William Shakespeare: Szentivánéji álom
(részlet)
I. felvonás, I. szín
"Ó jaj, a hű szerelmek folyama,
amennyit én olvastam vagy regében
hallottam, kényelmes nem volt soha."
"Naggyá, dicsővé tesz a szerelem;
Nem szeme lát, csak szíve - s ez okon
Festik Cupidót szárnnyal, de vakon."
"Vagy, ha rokonszenv fűzte a frigyet,
Halál, betegség, harc rohanta meg,
S percig-valóvá tette, mint a hang,
Mint árny, tűnővé; mint álom, röviddé!
S mint villám fénye kormos éjszakán,
Mely pillanatra földet és eget
Föltár, de míg ezt mondanók, nini!
Már a sötétség torka nyelte be.
Ily gyorsan elvész minden, ami fény."
II. felvonás, II. szín
"Szívem szíveddel, mondom, olyan egy,
Hogy már a kettő nem két-számba megy:
Egy eskü lánca fűzi kebelünk:
Két kebel, egy hit: összes lételünk."
V. felvonás I. szín
"Bolond a szerelmes, oly fövő agyú
S ábrázó képzetű, hogy olyat is lát,
Mit józan ész felfogni képtelen."
V. felvonás, II. szín
"Ha mi árnyak nem tetszettünk,
Gondoljátok, s mentve tettünk:
Hogy az álom meglepett,
S tükrözé e képeket.
E csekély, meddő mesét,
Mely csak álom, semmiség,
Nézze most el úri kegy,
Másszor aztán jobban megy.
S amint emberséges Puck
A nevem: ha megkapjuk,
Hogy most kímél a fulánk,
Jóvátesszük e hibánk,
Máskint a nevem ne Puck
Legyen inkább egy hazug.
Most uraim, jó`tszakát. -
Fel, tapsra hát, ki jó barát,
S Robin megjavítja magát."
(Arany János fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: VERSEK |
|
|
|
Címkék: szentivánéji, tetszettünk, shakespeare, jóvátesszük, gondoljátok, megjavítja, pillanatra, rokonszenv, emberséges, szárnnyal, hallottam, szíveddel, kényelmes, megkapjuk, meglepett, szerelmes, fordítása, szerelmek, lételünk, éjszakán, felvonás, betegség, kebelünk, semmiség, szerelem, olvastam, felfogni, képtelen, amennyit, mondanók, sötétség, tettünk, részlet, csekély, másszor, képzetű, sötétség torka, eskü lánca, álom meglepett, William Shakespeare, Festik Cupidót, Arany János,
|
|
|
|
|
|
| Emberként automatikusan értéke... Facebookon kaptam Föld napja április 22 Facebookon kaptam Facebookon kaptam Idézetek a barátságról Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Irgalom és ítélet Facebookon kaptam Facebookon kaptam Föld napja április 22 Facebookon kaptam Gárdonyi Géza - Április végén Facebookon kaptam Gizike bar... Facebookon kaptam Ma Facebookon kaptam Búzaszentelés Facebookon kaptam Amit átélünk, Facebookon kaptam Életművészet A lelki élet nem arról szól, .... Facebookon kaptam Az udvariasság alapja: önismer... Facebookon kaptam Alakot vált... 802 esztendeje, 1222. április ... Paul David Tripp Április 24 A végzet az próbáljuk ki az őszinteséget Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Jó éjszakát Őrangyalod, ha vigyáz rád... Facebookon kaptam Facebookon kaptam A könnyek összegyűjtése Föld napja április 22 Gondolatok az életről és szere... Föld napja április 22 Az Európai Unió is foglalkozik... Emlék Az udvariasság alapja: önismer... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam A fák lelke Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mindenünk, amink van, amit sze... Facebookon kaptam Ma a legtöbb civilizált ember ... A fenyő nem szép fa, (...) Föld napja április 22 Facebookon kaptam Facebookon kaptam Ez a jó az alvásban. Kamarás Klára : Leszünk-e...? Beney Zsuzsa - Balatoni elégia Föld napja április 22 Búzaszentelés Ma Aki szeret, annak senki sem id... Szép estét kedves látogatóimna... A Föld napja Facebookon kaptam Semmit ne higgy el Esti kép Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Minden szülő a lényével nevel. Facebookon kaptam Fodor Ákos költő, Szép estét kedves látogatóimna... Paul David Tripp Április 26 Facebookon kaptam A fenyő nem szép fa, (...) Alakot vált... Facebookon kaptam Rögtön puha Mézes Krémes Facebookon kaptam Zilahy Lajos gondolata képre írva Április 22. a Föld napja, Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Nehezen engedem Ahogy emelkedik a rezgés... Palóc Grand Canyon Kellemes esti időtöltést Föld napja április 22 Szép Ernő - Virágzó akácfák Zilahy Lajos gondolata
|
|
|
|
|
|
| sötétség torka, eskü lánca, álom meglepett, szentivánéji, tetszettünk, shakespeare, jóvátesszük, gondoljátok, megjavítja, pillanatra, rokonszenv, emberséges, szárnnyal, hallottam, szíveddel, kényelmes, megkapjuk, meglepett, szerelmes, fordítása, szerelmek, lételünk, éjszakán, felvonás, betegség, kebelünk, semmiség, szerelem, olvastam, felfogni, képtelen, amennyit, mondanók, sötétség, tettünk, részlet, csekély, másszor, képzetű, folyama, képeket, röviddé, frigyet, rohanta, tszakát, dicsővé, máskint, gyorsan, regében, william, cupidót, tükrözé, tűnővé, földet, ábrázó, föltár, villám, kormos, nyelte, összes, szívem, jobban, fulánk, legyen, naggyá, tapsra, mondom, inkább, árnyak, hibánk, festik, minden, elvész, percig, valóvá, bolond, számba, mentve, olyat, kettő, olyan, torka, józan, amint, nevem, hazug, szeme, szíve, kímél, uraim, barát, jános, arany, magát, robin, vakon, fűzte, meddő, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
69029 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 6478
- e Hét: 35678
- e Hónap: 75290
- e Év: 304227
|
|
|
Offline
